Service à la communautéCommunity service
Accompagnement aux prestations d'invaliditéDisability benefits support
Aider les personnes en situation de handicap à obtenir ce à quoi elles ont droit.
Helping people with disabilities receive what they are entitled to.
Beaucoup de personnes admissibles au Crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH) ou à la Prestation pour enfants handicapés (PEH) n'en font jamais la demande — faute d'information, à cause de démarches complexes ou d'obstacles multiples. L'OICS les accompagne, gratuitement, à chaque étape.
Many people who qualify for the Disability Tax Credit (DTC) or the Child Disability Benefit (CDB) never apply — for lack of information, because the process is complex, or because of multiple barriers. OICS supports them, free of charge, at every step.
Pour qui ? Les personnes en situation de handicap et leurs familles, en particulier les aînés à faible revenu et les personnes confrontées à des obstacles croisés. Service offert en français et en anglais, toute l'année, dans le Grand Moncton et les communautés environnantes (Dieppe, Shediac, Memramcook, Cap-Pelé, Riverview et environs), en personne ou à distance.
Who is it for? People with disabilities and their families, especially low-income seniors and those facing intersecting barriers. Offered in French and English, year-round, in Greater Moncton and surrounding communities (Dieppe, Shediac, Memramcook, Cap-Pelé, Riverview and nearby areas), in person or remotely.